Consistently provide the JS frontend with unescaped values for add_section_n() and add_class_n() calls, whereas in the past the autocomplete data didn't htmlentities() escape the values while editing a saved schedule did. Now properly handle unescaped data in the javascript.