diff --git a/app-antivirus/clamav/files/clamav-0.97-nls.patch b/app-antivirus/clamav/files/clamav-0.97-nls.patch
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/app-antivirus/clamav/files/clamav-0.97-nls.patch
@@ -0,0 +1,11 @@
+--- clamav-0.97/shared/output.c.orig
++++ clamav-0.97/shared/output.c
+@@ -63,7 +63,7 @@
+ pthread_mutex_t mdprintf_mutex = PTHREAD_MUTEX_INITIALIZER;
+ #endif
+ 
+-#ifdef  C_LINUX
++#if defined(C_LINUX) && defined(HAVE_LIBINTL_H)
+ #include <libintl.h>
+ #include <locale.h>
+