diff --git a/app-text/openjade/files/openjade-1.3.2-la-fix.patch b/app-text/openjade/files/openjade-1.3.2-la-fix.patch
--- a/app-text/openjade/files/openjade-1.3.2-la-fix.patch
+++ b/app-text/openjade/files/openjade-1.3.2-la-fix.patch
@@ -1,23 +1,38 @@
---- jade/Makefile.sub.orig	2002-11-15 23:46:50.000000000 +0100
-+++ jade/Makefile.sub	2006-04-30 19:48:30.000000000 +0200
+diff -u /var/tmp/portage/app-text/openjade-1.3.2-r1/work/openjade-1.3.2/jade/Makefile.sub /tmp/buffer-content-5978gFR
+--- a/jade/Makefile.sub	2009-11-19 17:21:46.000000000 -0500
++++ b/jade/Makefile.sub	2009-11-19 17:23:24.000000000 -0500
 @@ -4,7 +4,8 @@
  INCLUDE=-I$(srcdir)/../grove -I$(srcdir)/../spgrove -I$(srcdir)/../style
  # XLIBS=../style/libostyle.a ../spgrove/libospgrove.a ../grove/libogrove.a \
  #   ../lib/libosp.a
--XLIBS=../style/libostyle.a ../spgrove/libospgrove.a ../grove/libogrove.a $(splibdir)/libosp.a
-+SPLIBS=-L$(splibdir) -losp
-+XLIBS=../style/libostyle.a ../grove/libogrove.a ../spgrove/libospgrove.a
+-XLIBS=../style/libostyle.a ../grove/libogrove.a ../spgrove/libospgrove.a $(splibdir)/libosp.a
++XLIBS=../style/libostyle.a ../grove/libogrove.a ../spgrove/libospgrove.a -losp
++EXT_LIBS=-L$(splibdir) -losp $(LIBS)
  GENSRCS=JadeMessages.h HtmlMessages.h RtfMessages.h TeXMessages.h \
   HtmlFOTBuilder_inst.cxx RtfFOTBuilder_inst.cxx  TeXFOTBuilder_inst.cxx \
   TransformFOTBuilder_inst.cxx MifMessages.h MifFOTBuilder_inst.cxx
---- Makefile.prog.in.orig	2006-05-01 19:44:33.000000000 +0200
-+++ Makefile.prog.in	2006-05-01 19:45:01.000000000 +0200
-@@ -19,7 +19,7 @@
+
+
+diff -u /var/tmp/portage/app-text/openjade-1.3.2-r1/work/openjade-1.3.2/Makefile.prog.in /tmp/buffer-content-5978T7K
+--- a/Makefile.prog.in	2002-01-22 06:57:53.000000000 -0500
++++ b/Makefile.prog.in	2009-11-19 17:23:05.000000000 -0500
+@@ -10,16 +10,15 @@
+ top_builddir=@TOP@
+ LINKFLAGS = @LINKFLAGS@
+ 
+-ALL_LIBS = $(XLIBS) $(LIBS)
+ Makefile.lt:
+-	echo 'LT_LIBS='`echo $(ALL_LIBS)|sed 's/\.a/.la/g'` >Makefile.lt
++	echo 'LT_LIBS='`echo $(XLIBS)|sed 's/\.a/.la/g'` >Makefile.lt
+ 
+ PROG:=$(shell echo "$(PROG)" | sed '@program_transform_name@')
+ 
  all: $(PROG)
  
  $(PROG): $(OBJS) $(COBJS) $(LT_LIBS)
 -	$(LIBTOOL) --mode=link $(CXX) $(LINKFLAGS) $(CXXFLAGS) $(LDFLAGS) -o $@ $(OBJS) $(COBJS) $(LT_LIBS)
-+	$(LIBTOOL) --mode=link $(CXX) $(LINKFLAGS) $(CXXFLAGS) $(LDFLAGS) -o $@ $(OBJS) $(COBJS) $(LT_LIBS) $(SPLIBS)
++	$(LIBTOOL) --mode=link $(CXX) $(LINKFLAGS) $(CXXFLAGS) $(LDFLAGS) -o $@ $(OBJS) $(COBJS) $(LT_LIBS) $(EXT_LIBS)
  
  install: $(PROG)
  	-test -d $(DESTDIR)$(bindir) || \
+