diff --git a/dev-libs/tinygettext/tinygettext-9999.ebuild b/dev-libs/tinygettext/tinygettext-9999.ebuild
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/dev-libs/tinygettext/tinygettext-9999.ebuild
@@ -0,0 +1,28 @@
+# Copyright 1999-2010 Gentoo Foundation
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+# $Header: $
+
+EAPI=2
+
+inherit base cmake-utils subversion
+
+DESCRIPTION="Simple gettext replacement by SuperTux devs"
+HOMEPAGE="http://tinygettext.googlecode.com/"
+SRC_URI=""
+ESVN_REPO_URI="http://tinygettext.googlecode.com/svn/trunk"
+
+LICENSE="GPL-2"
+SLOT="0"
+KEYWORDS=""
+IUSE=""
+
+DEPEND=""
+RDEPEND="${DEPEND}"
+
+S="${WORKDIR}/trunk"
+
+src_configure() {
+	mycmakeargs="-DWERROR=OFF"
+
+	cmake-utils_src_configure
+}