Use an index more reliable than a section's possibly absent synonym when building a list of sections in a schedule permutation, fixes issues with cedarville's chapel.