Fix some php errors by removing empty courses completely.

This case was not caught before because courses may appear to be nonempty during the parsing of POST data. Thus, an additional filtering process was added.