media-plugins/live: Match live ebuild up more closely with the gentoo-x86-cvs version. Drop live-2009.06.02. Fix building live without live being previously installed (was trying to link against previously-installed live libraries).

(Portage version: 2.2.0_alpha27-r1/hg/Linux x86_64, signed Manifest commit with key 6BA81050)