app-doc/doxygen: Forward-port qconf workaround for portage-multilib users. Add missing patches and drop some unused ones.

(Portage version: 2.2_rc69-r1/hg/Linux x86_64, signed Manifest commit)